Sabedoria Popular? Nem Sempre...

Regionalismos da Madeira (alguns também no resto do País!)

"Senhor doutor, está partido, rachado ou só fracturado?

  • Partido, quebrado: equivalentes a fracturado, embora o vulgo os utilize incorrectamente para distinguir fracturas deslocadas das que o não são ("rachado").

  • Desmentido: termo obscuro! Talvez equivalente a entorse (?) ou contusão (?) ou nada!

  • Desnucado: termo obscuro! Referente a traumatismo do pescoço necessitando "manobra" (?!) para "pôr no sítio"!!! - nunca mobilizar intempestivamente um traumatismo da coluna!

  • Espinhela caída: ???

  • Nervo. Osso. Tendão ou Músculo "torcido" ou "fora do sítio": expressão muito incorrecta. Talvez equivalente a luxação (normalmente inexistente). Desculpa habitual de alguns "massagistas" para realizar uma irrelevante manobra dolorosa e traumatizante ("pôr no sítio")! O diagnóstico de uma luxação deve ser confirmado radiologicamente antes e depois do tratamento agudo (realizado por Médicos Especialistas)!

  • Pisado: equivalente a ter sofrido uma contusão.

  • Deslocado: Equivalente a luxado.

  • Carne "desapartada": termo obscuro! Parece englobar as contusões (?) e as entorses (?)

  • Dor nos "Rins": Dor lombar em qualquer localização (excepto na verdadeira localização dos rins, que se situam ao nível das últimas costelas!)

  • Pulso Aberto: termo obscuro! Parece servir para todas as disfunções possíveis do punho!

 

"Tratamentos" Incorrectos Vulgarizados na Madeira

"Não tratado, demora 30 longos dias, mas tratado demora só um mês!"

  • Massagem: contraindicada na fase aguda do traumatismo! Tem interesse relativo na fase sub-aguda (após o 2º-3º dias). Não está comprovado que abrevie a convalescença ou melhore o resultado final.

  • Cremes e Pomadas anti-coagulantes: contraindicados na fase aguda do traumatismo! Podem favorecer uma hemorragia e causar hematomas volumosos de difícil resolução.Podem causar lesões de pele. Interesse relativo na fase sub-aguda (após o 3º dia).

  • Água quente: contraindicada na fase aguda do traumatismo! Aumenta a hemorragia. Pode lesar a pele. Pode ter algum interesse (morna e não quente!) após fase aguda.

  • Pôr no Sítio: realizar manobra irrelevante, dolorosa e, por vezes perigosa, para tratar hipotética "luxação", habitualmente inexistente!

  • Ligar para curar: embora a contenção elástica seja desejável na fase aguda, a aplicação incorrecta de ligaduras pode provocar garrotagem e é contra-indicada ou irrelevante em algumas áreas do corpo!

  • Ventosas: usadas desde a Pré-História até à Idade Média!!!

  • Mezinhas: testemunho da muita fé (e superstição) de algumas pessoas. São na sua maioria inócuas ("nem fazem bem nem fazem mal"), embora possam retardar o recurso a um tratamento científico eficaz.

  • Aplicação de "tintura" ou outras substâncias variadas : ineficaz num traumatismo fechado, muito agressiva ou infectante numa ferida aberta, pode causar lesões graves de pele de tecidos moles.

  • Dar copo de água: além de ineficaz e potencialmente perigoso, causa demora no tratamento cirúrgico, pois qualquer anestesia geral deve ser preferencialmente realizada num paciente em jejum (pode ter de aguardar 3 a 6 horas após copo de água).

  • Mágicos e Curandeiros: muito publicitados e com muito êxito (!), acompanham-se sempre de bombásticas notícias de "curas milagrosas" de doenças inexistentes ou não comprovadas, investigações científicas não documentadas e curricula e "tratamentos" altamente duvidosos. Infelizmente não se limitam a aliviar a carteira dos crédulos incautos, sendo responsáveis (muitas vezes impunes) por algumas "terapias" de resultados trágicos.